مستند داستان ناگفته حزبالله با دوبله فارسی برای پخش در شبکههای سیما آماده شد, مستند داستان ناگفته حزبالله به صورت کامل دوبله شده و برای پخش از شبکههای گوناگون صدا و سیما برنامهریزی شده است. این اقدام به عنوان یک تاثیر ادای دین به شهدا و رزمندگان مقاومت حزبالله توصیف شده است.
تحلیل چهره و انعطافپذیری حزبالله در مستند فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ تلویزیون، در تشریح محتوای این اثر بیان کرد در این مستند مشاهده میکنیم که حزبالله ریشه در جنگ، تهاجم و اشغال دارد.
شکیبا افزود این تشکیلات به گونهای طراحی شده که به طور مداوم رهبری خود را در سطوح مختلف بازسازی کند و نسلهای جدیدی از رهبران سیاسی، ایدئولوژیک و فرماندهان نظامی و میدانی را تربیت و بازتولید نماید. تیم اجرایی و صداسازی مستند مدیریت دوبله و راوی این مستند بر عهده لادن سلطانپناه قرار داشته است.
همچنین گروه قابلتوجهی از گویندگان از جمله میلاد فتوحی، فریناز ثریا، نغمه عزیزیپور، مهرداد بیگمحمدی، علی منانی، حسین سرآبادانی، شیرین روستایی، آرزو امیربدری، ملیکا ملکنیا، اسفندیار مهرتاش، ابوالفضل شاهبهرامی، محمد تنهایی، مسعود سلطانی، شایان شامبیاتی و مهدی پاینده در صدابرداری این اثر مشارکت داشتهاند.
